Gardens and Arboretum

The estate (5.5 ha) was built at the end of the fifties of the last century on the steep edge of the Brabantse Wal, which is about 12 meters high here in Halsteren; with light sandy soil above, below marshy meadows turning into sea clay.

On these grounds you will find beautiful landscaped gardens, ponds and water courses. You will find special plants, shrubs and trees with evocative names such as peanut butter bush, civil servant tree, bee tree (all three common Dutch names for respectively clerodendrum bungei, catalpa and tetradium daniellii), handkerchief tree and giant sequoia. There are hundreds of types of trees and shrubs from all over the world.
Every season brings color and fragrance, from the magnolias and camellias in early spring, the rhododendrons and azaleas in May, the flowering borders and hydrangea garden in the summer, to the beautiful colors of the trees in the autumn and the heavenly bamboo, the wintersweet or Japanese allspice and the scented honeysuckle shrub in winter.

The estate is also attractive for children. A special route has been set out for them that leads along all kinds of climbing and winding ropes, there is a balance beam and an adventurous crawl and sneak-through route under the rhododendrons.

The estate is open daily from 9 AM to 5 PM all year round.
You can pay (€ 4.50 per person, children up to 12 years free when accompanied) at the Visitor Center with your smartphone (QR code). There you can also take the folder and follow the route indicated on the map.

Enjoy your visit!

 



Gärten und Arboretum

Das Gut wurde Ende fünfziger Jahre des vorigen Jahrhunderts neu angelegt am zwölf Meter hohen Randstufe des Brabantse Wal, in Halsteren; oben mit leichtem Sandboden, unten sumpfigen Wiesenland übergehend in Seeklei.

Auf diesem Gelände finden Sie wunderschöne angelegte Gärten, Teiche und Wasserläufe. Hier finden Sie spezielle Pflanzen, Sträucher und Bäume mit Namen, die die Fantasie ansprechen wie Erdnussbutterbusch, Beamtenbaum, Bienenbaum (alle drei gebräuchlichen niederländischen Namen für Clerodendrum Bungei, Catalpa und Tetradium Daniellii), Taschentuchbaum und Riesenmammutbaum.
Jede Jahreszeit bringt Farbe und Duft, von den Magnolien und Kamelien im Frühjahr, den Rhododendren und Azaleen im Mai, den blühenden Rändern und dem Hortensiengarten im Sommer bis zu den schönen Farben der Bäume im Herbst und dem himmlischen Bambus, der Melone Baum und das duftende Strauchgeißblatt im Winter.

Das Gut ist auch für Kinder attraktiv. Für sie wurde eine spezielle Route festgelegt, die entlang aller Arten von Kletter- und Wickelseilen führt. Es gibt einen Schwebebalken und eine aufregende Kriech- und Schleichweg unter den Rhododendren.

Das Gut ist das ganze Jahr über täglich von 9 bis 17 Uhr geöffnet.
Sie können im Besucherzentrum (4,50 € pro Person, Kinder bis 12 Jahre in Begleitung kostenlos) mit Ihrem Smartphone (QR-Code) bezahlen. Dort können Sie auch die Karte greifen und der auf der Karte angegebenen Route folgen.

Viel Spaß bei Ihrem Besuch!

  

Jardins et Arboretum

Le domaine (5,5 ha) a été construit à la fin des années cinquante du siècle dernier sur le bord escarpé de la Brabantse Wal, qui mesure environ 12 mètres de haut ici à Halsteren; avec un sol sableux léger au-dessus, en dessous de prairies marécageuses se transformant en argile marine.

Sur ces terrains, vous trouverez de beaux jardins paysagers, des étangs et des cours d'eau. Vous trouverez des plantes spéciales, des arbustes et des arbres aux noms avec des noms qui font appel à l'imagination tels que le buisson de beurre de cacahuète, l'arbre de tissu, l'arbre des fonctionnaires, l'arbre d'abeille (les trois noms néerlandais communs pour respectivement clerodendrum bungei, catalpa et tetradium daniellii), l’arbre aux mouchoirs et le séquoia géant. Il existe des centaines de types d'arbres et d'arbustes du monde entier.

Chaque saison apporte couleur et parfum, des magnolias et camélias au début du printemps, des rhododendrons et azalées en mai, des bordures fleuries et du jardin d'hortensias en été, aux belles couleurs des arbres à l'automne et du bambou paradisiaque, le melon arbre et le chèvrefeuille arbuste parfumé en hiver.

Le domaine est également attrayant pour les enfants. Un itinéraire spécial a été établi pour eux qui mène le long de toutes sortes de cordes d'escalade et d'enroulement, il y a une poutre d'équilibre et un itinéraire passionnant de ramper et de se faufiler sous les rhododendrons.

Le domaine est ouvert tous les jours de 9h à 17h toute l'année.

Vous pouvez payer au Visitor Center (4,50 € par personne, enfants jusqu'à 12 ans gratuits lorsqu'ils sont accompagnés) avec votre smartphone (QR code). Là, vous pouvez également saisir la carte et suivre l'itinéraire indiqué sur la carte.

Bonne visite!